Welcome!

Benvenuti in queste pagine dedicate a scienza, storia ed arte. Amelia Carolina Sparavigna, Torino

Showing posts with label letteratura inglese. Show all posts
Showing posts with label letteratura inglese. Show all posts

Wednesday, September 19, 2012

Our Starman

Didn't know what time it was and the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul,  he said...
Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no D.J. that was hazy cosmic jive

There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie


I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too!
Switch on the TV
we may pick him up on channel two
Look out your window I can see his light
If we can sparkle he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright

Starman, by David Bowie


Our Starman, farewell


Neil Armstrong, Apollo 11, NASA

http://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/07/the-apollo-11-journey-in-photographs/260125/

Sunday, January 30, 2011

The Eye of Osiris

"The Eye of Osiris" is a novel written by Richard Austin Freeman (1862 - 1943). He was a British writer of detective stories, mostly featuring the medico-legal forensic investigator Dr Thorndyke. A large proportion of the Dr Thorndyke stories involve genuine points of scientific knowledge, from areas such as tropical medicine, metallurgy and toxicology. In this crime novel, Dr Thorndyke solved the mistery using a X-ray photography of a mummy.

"It was all clear enough so far. The peculiar sound that filled the air was the hum of the interrupter; the bulb was, of course, a Crookes' tube, and the red spot inside it, the glowing red-hot disc of the anti-cathode. Clearly an X-ray photograph was being made; but of what? I strained my eyes, peering into the gloom at the foot of the gallows, but though I could make out an elongated object lying on the floor directly under the bulb, I could not resolve the dimly seen shape into anything recognisable. Presently, however, Dr. Norbury supplied the clue. 'I am rather surprised,' said he, 'that you chose so composite an object as a mummy to begin on. I should have thought that a simpler object, such as a coffin or a wooden figure, would have been more instructive.' "
http://gutenberg.net.au/ebooks06/0605551h.html

Thursday, January 13, 2011

The Fourth Dimension of Space

"For a moment the Canterville ghost stood quite motionless in natural indignation; then, dashing the bottle violently upon the polished floor, he fled down the corridor, uttering hollow groans, and emitting a ghastly green light. Just, however, as he reached the top of the great oak staircase, a door was flung open, two little white-robed figures appeared, and a large pillow whizzed past his head! There was evidently no time to be lost, so, hastily adopting the Fourth Dimension of Space as a means of escape, he vanished through the wainscoting, and the house became quite quiet." Oscar Wilde, The Canterville Ghost, http://en.wikisource.org/wiki/The_Canterville_Ghost/Chapter_I
Curioso richiamo alla quarta dimensione.

Friday, January 7, 2011

The Doors to Aslan

C.S. Lewis wrote "The Chronicles of Narnia" as fantasy novels for children. Written between 1949 and 1954, the series is Lewis's most popular work. The books contain Christian ideas intended to be easily accessible to young readers. In addition, Lewis used characters from Greek and Roman mythology as well as traditional British and Irish fairy tales.
According to the paper, "The Wardrobe as Christian Metaphor", by Don W. King, Mythlore 14 (Autumn 1987), C.S. Lewis is aware of how frequently the door is used metaphorically in the New Testament and that Jesus is often associated with a door. In John 14:6 for instance, Jesus tells to be the door to communion with God. Lewis' knowledge of Scriptures is put to work throughout  Narnia. As we can read in the paper by Don W. King, "doors are used significantly in the stories and echoes of the Biblical references made above resonate clearly. Four specific points about Lewis' use of doors are noteworthy: 1) Literal doors lead to the Door, Aslan; 2) Aslan is a two-way door; 3) Passage through the different literal doors into Narnia is always unplanned; and 4) All who enter the doors are called into Narnia, but none are compelled to stay; indeed, some who are called do not seem to belong. First, in every instance the literal doors that the children use to enter Narnia eventually lead directly to the Door, Aslan. The doors themselves take on different forms, from the wardrobe door in The Lion, the Witch and the Wardrobe to the framed picture in The Voyage of the Dawn Treader to the railway station in Prince Caspian and The Last Battle to the magic rings and the Wood Between the Worlds in The Magician's Nephew. Literally, the doors function to take the children out of their real world and into a new other world". The doors serve to move the children from the everyday life to a new  reality. All the doors inexorably lead to Aslan.

The Doors of Gringotts

"Enter, stranger, but take heed
Of what awaits the sin of greed,
For those who take, but do not earn,
Must pay most dearly in their turn.
So if you seek beneath our floors
A treasure that was never yours,
Thief, you have been warned, beware
Of finding more than treasure there."

—Inscription on the doors of Gringotts

"Gringotts Wizarding Bank is the only known bank of the wizarding world, and is owned and operated by goblins. It was created by the goblin Gringott. Its main offices are located in Diagon Alley in London, England. In addition to storing money and valuables for wizards and witches, one can go there to exchange Muggle money for wizarding money. According to Rubeus Hagrid, other than Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Gringotts is the safest place in the wizarding world."


See also, Dante, The Gate of Hell and The Doors to Aslan

M R James - Canon Alberic's Scrapbook

Racconto di M R James dove un collezionista di volumi rari si imbatte, nel paesino dei Pirenei, in un taccuino molto speciale. Il racconto si apre con la visita del protagonista alla cattedrale, dove un coccodrillo impagliato è appeso ad una parete.
"St. Bertrand de Comminges is a decayed town on the spurs of the Pyrenees, not very far from Toulouse, and still nearer to Bagnères-de-Luchon. It was the site of a bishopric until the Revolution, and has a cathedral which is visited by a certain number of tourists. In the spring of 1883 an Englishman arrived at this old-world place ... He was a Cambridge man, who had come specially from Toulouse to see St Bertrand's Church... (He) proposed to himself to fill a notebook and to use several dozens of plates in the process of describing and photographing every corner of the wonderful church that dominates the little hill of  Comminges...
However, the Englishman (let us call him Dennistoun) was soon too deep in his notebook and too busy with his camera to give more than an occasional glance to the sacristan. Whenever he did look at him, he found him at no great distance, either huddling himself back against the wall or crouching in one of the gorgeous stalls. Dennistoun became rather fidgety after a time. Mingled suspicions that he was keeping the old man from his déjeuner, that he was regarded as likely to make away with St Bertrand's ivory crozier, or with the dusty stuffed crocodile that hangs over the font, began to torment him.
'Won't you go home?' he said at last; 'I'm quite well able to finish my notes alone; you can lock me in if you like. I shall want at least two hours more here, and it must be cold for you, isn't it?'
'Good Heavens!' said the little man, whom the suggestion seemed to throw into a state of unaccountable terror, 'such a thing cannot be thought of for a moment. Leave monsieur alone in the church? No, no; two hours, three hours, all will be the same to me... 

Wednesday, January 5, 2011

M R James - The Treasure of Abbot Thomas

Up to the present day there is much gossip among the Canons about a certain hidden treasure of this Abbot Thomas, for which those of Steinfeld have often made search, though hitherto in vain. The story is that Thomas, while yet in the vigour of life, concealed a very large quantity of gold somewhere in the monastery. He was often asked where it was, and always answered, with a laugh: 'Job, John, and Zechariah will tell either you or your successors.' He sometimes added that he should feel no grudge against those who might find it.
http://ghost.new-age-spirituality.com/mrjames10.html
M R James - The Treasure of Abbot Thomas
Bel racconto breve di James sulla ricerca di un tesoro nascosto.

Ozymandias

I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them, on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown
And wrinkled lip, and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.

- Percy Bysshe Shelley, 1818

Questa poesia parla di Ozymandias, altro nome di Ramses II.



Ramses II, Egyptian Museum, Torino

Tuesday, January 4, 2011

The cloak of Harry Potter

This left only one parcel. Harry picked it up and felt it. It was very light. He unwrapped it. Something fluid  and silvery grey went slithering to the floor, where it lay in gleaming folds...
"What is it?"
Harry picked the shining, silvery cloth off the floor. It was strange to the touch, like water woven into material.
"It's an Invisibility Cloak"

http://stretchingtheboundaries.blogspot.com/2011/01/invisibility-cloak.html

Monday, January 3, 2011

Lord Arthur Savile's Crime

Il delitto di Lord Arthur Savile, titolo originale Lord Arthur Savile's Crime è un racconto di Oscar Wilde del 1887. Il sottotitolo dell'opera era A Study of Duty (letteralmente "uno studio sul dovere").
In this story,  Lord Arthur Savile, is introduced by Lady Windermere to Mr Septimus R. Podgers, a chiromantist, who reads his palm and tells him that he will be a murderer. Lord Arthur wants to marry, so he decides that he has no right to do so until he has committed the murder...
...
Suddenly she looked eagerly round the room, and said, in her clear contralto voice, 'Where is my cheiromantist?'  'Your what, Gladys?' exclaimed the Duchess, giving an involuntary start. 'My cheiromantist, Duchess; I can't live without him at present.'
 'Dear Gladys! you are always so original,' murmured the Duchess, trying to remember what a cheiromantist really was, and hoping it was not the same as a cheiropodist.
 'He comes to see my hand twice a week regularly,' continued Lady Windermere, 'and is most interesting about it.'  'Good heavens!' said the Duchess to herself, 'he is a sort of cheiropodist after all. How very dreadful. I hope he is a foreigner at any rate. It wouldn't be quite so bad then.'
 'I must certainly introduce him to you.' 'Introduce him!' cried the Duchess; 'you don't mean to say he is here?' and she began looking about for a small tortoise-shell fan and a very tattered lace shawl, so as to be ready to go at a moment's notice.

Saturday, January 1, 2011

Dumbledore, not Silente

A dumbledore is a bee (bombo). The Headmaster of Hogwarts, Albus Dumbledore, has a name showing one of the features of his character: as a bee in summer, he is always moving and his humming is pervading all the school. On the contary, the italian translation of the name in Albus Silente changes the character in authority and austerity.

Wednesday, December 29, 2010

Treasure Island

A seafarer...
"This is a handy cove," says he at length; "and a pleasant sittyated grog-shop. Much company, mate?" My father told him no, very little company, the more was the pity.
"Well, then," said he, "this is the berth for me. Here you, matey," he cried to the man who trundled the barrow; "bring up alongside and help up my chest. I'll stay here a bit," he continued. "I'm a plain man; rum and bacon and eggs is what I want, and that head up there for to watch ships off. What you mought call me? You mought call me captain. Oh, I see what you're at-- there"; and he threw down three or four gold pieces on the threshold. "You can tell me when I've worked through that," says he, looking as fierce as a commander.

http://www.online-literature.com/stevenson/treasureisland/1/

Queste sono le parole con cui si presenta il vecchio lupo di mare alla locanda dell'Ammiraglo Benbow.
Isola del Tesoro, R.L. Stevenson

The Red-Headed League


"Set in 1890, a business-man named Jabez Wilson, a man with red hair, comes to consult Holmes. He tells them that his young assistant, Vincent Spaulding, some weeks ago had shown him, and urged him to respond, to a newspaper want-ad offering work to only red-headed male applicants. The next morning, Wilson had waited in a long line of fellow red-headed men, was interviewed and was the only applicant hired, because none of the other applicants had hair to match Wilson's red locks. Wilson, whose business mainly operates in evenings, was well-paid, receiving four pounds a week for several weeks; the work was obviously useless clerical work in a bare office. Finally one morning, a sign on the locked office door inexplicably announced that "THE RED-HEADED LEAGUE IS DISSOLVED."" from Wiki
 ***
"Sherlock Holmes and I surveyed this curt announcement and the rueful face behind it, until the comical side of the affair so completely overtopped every other consideration that we both burst out into a roar of laughter.
"I cannot see that there is anything very funny,” cried our client, flushing up to the roots of his flaming head. “If you can do nothing better than laugh at me, I can go elsewhere.”
"No, no,” cried Holmes, shoving him back into the chair from which he had half risen. “I really wouldn’t miss your case for the world. It is most refreshingly unusual. But there is, if you will excuse my saying so, something just a little funny about it. Pray what steps did you take when you found the card upon the door?” 



More http://ignisart.com/camdenhouse/ or http://etext.virginia.edu/

Tuesday, December 28, 2010

W H Hodgson - The Haunted Jarvee

"Dinner over, Carnacki as usual passed round his smokes, snuggled himself down luxuriously in his favourite armchair and went straight to the story we knew he had invited us to hear.
'I've been on a trip in one of the real old-time sailing ships,' he said without any preliminary remarks. 'The Jarvee, owned by my old friend Captain Thompson. I went on the voyage primarily for my health, but I picked on the old Jarvee because Captain Thompson had often told me there was something queer about her. I used to ask him up here whenever he came ashore and try to get him to tell me more about it, you know; but the funny thing was he never could tell me anything definite concerning her queerness. He seemed always to know but when it came to putting his knowledge into words it was as if he found that the reality melted out of it. ....
....
Then on the eighteenth day something truly happened. I had been pacing the poop as usual with old Thompson when suddenly he stopped and looked up at the mizzen royal which had just begun to flap against the mast. He glanced at the wind-vane near him, then ruffled his hat back and stared at the sea.
'"Wind's droppin', mister. There'll be trouble tonight," he said. "D'you see yon?" And he pointed away to windward. '"What?" I asked, staring with a curious little thrill that was due to more than curiosity. "Where?"
'"Right off the beam," he said. "Comin' from under the sun." "I don't see anything," I explained after a long stare at the wide-spreading silence of the sea that was already glassing into a dead calm surface now that the wind had died. "Yon shadow fixin'" said the old man, reaching for his glasses.
He focussed them and took a long look, then passed them across to me and pointed with his finger. "Just under the sun," he repeated. "Comin' towards us at the rate o' knots." He was curiously calm and matter-of-fact and yet I felt that a certain excitement had him in the throat; so that I took the glasses eagerly and stared according to his directions.
After a minute I saw it - a vague shadow upon the still surface of the sea that seemed to move towards us as I stared. For a moment I gazed fascinated, yet ready every moment to swear that I saw nothing and in the same instant to be assured that there was truly something out there upon the water, apparently coming towards the ship.
'"It's only a shadow, captain," I said at length...."
More http://www.forgottenfutures.com/game/ff4/jarvee.htm

Monday, December 27, 2010

Arthur Machen - The Novel of the Black Seal

This evening, a novel of a black seal engraved with "characters, shaped somewhat like wedges or daggers, as strange and outlandish as the Hebrew alphabet". Starting from the seal, a man gradually uncovers the secrets of a race of pre-humans hiding in the Welsh hills.


http://manybooks.net/titles/machenarother06black_seal.html

Sunday, December 26, 2010

W H Hodgson - The Voice in the Night

William Hope Hodgson was born in 1877. At the age of thirteen, Hodgson ran away from school in an effort to become a sailor. Caught, he returned to family but eventually received his father's permission to begin an apprenticeship as a cabin boy. After receiving the mate certificate, he was a sailor for several years. During his period as sailor, he was awarded the Royal Humane Society medal for heroism. During his voyages,  Hodgson practised photography, taking, among others, photographs of atmospheric phenomena such as cyclones, lightning and aurora borealis. Back from sailing, he opened in 1899 a school of physical culture, in Blackburn, England, offering personal training. In this period he began writing articles on physical culture. After, Hodgson turned his attention to fiction, publishing his first short stories. He wrote poems too, many posthumously published by his widow. In 1907 he published "The Voice in the Night", a horror sea story, and "The House on the Borderland"; in 1909, "Out of the Storm", and the novel "The Ghost Pirates". After, he invented a recurring character, Carnacki,  .... see Wiki for more.

From "the Voice in the Night"



It was a dark, starless night. We were becalmed in the northern Pacific. Our exact position I do not know; for the sun had been hidden during the course of a weary, breathless week by a thin haze which had seemed to float above us, about the height of our mastheads, at whiles descending and shrouding the surrounding sea.
With there being no wind, we had steadied the tiller, and I was the only man on deck. The crew, consisting of two men and a boy, were sleeping forward in their den, while Will—my friend, and the master of our little craft—was aft in his bunk on the port side of the little cabin.
Suddenly, from out of the surrounding darkness, there came a hail:
“Schooner, ahoy!”
The cry was so unexpected that I gave no immediate answer, because of my surprise.
It came again—a voice curiously throaty and inhuman, calling from somewhere upon the dark sea away on our port broadside:
“Schooner, ahoy!”
“Hullo!” I sang out, having gathered my wits somewhat. “What are you? What do you want?”
“You need not be afraid,” answered the queer voice, having probably noticed some trace of confusion in my tone. “I am only an old—man.”

Saturday, December 25, 2010

M R James - Lost Hearts

Montague Rhodes James, (1862 – 1936), used the publication name M R James. He was an English mediaeval scholar and provost of King's College, Cambridge and of Eton College. He is well-known for his ghost stories. James's ghost stories were published in a series of collections: among them, the "Ghost Stories of an Antiquary". Many of the ghost tales were created as a Christmas Eve entertainment and read aloud to friends.

This evening, Lost Hearts

"It was a day of curious experiences for Stephen: a windy, noisy day, which filled the house and the gardens with a restless impression. As Stephen stood by the fence of the grounds, and looked out into the park, he felt as if an endless procession of unseen people were sweeping past him on the wind, borne on resistlessly and aimlessly, vainly striving to stop themselves, to catch at something that might arrest their flight and bring them once again into contact with the living world of which they had formed a part."