"La statua dell’imperatore Caligola torna a Nemi. A recuperarla il comando provinciale della Guardia di Finanza di Roma, guidato dal generale Ignazio Gibilaro, nel corso di una più vasta operazione di tutela del patrimonio artistico nazionale. «E' stato recuperato un pezzo di straordinaria bellezza e rinvenuto un sito archeologico finora sconosciuto alla stessa sovrintendenza – ha spiegato Giuseppina Ghini, direttrice del Museo delle Navi dove sarà collocata la statua dopo il suo restauro - Abbiamo sottoposto la statua ad una prima ripulitura, presto inizieremo il restauro ma per ora si sta ancora studiando, analizzando»."
http://www.newnotizie.it/2011/07/13/ritrovata-la-statua-di-caligola-in-trono/
Emperor Caligula's statue is coming back home to Nemi. It was the provincial team of the Guardia di Finanza in Rome, led by General Ignacio Gibilaro, to retrieve it, during an police action to protect the national artistic heritage. According to Giuseppina Ghini, head of the Museum at Nemi, this staue is a piece of extraordinary beauty, discovered in a previously unknown archaeological site. The statue, after restoration, will be soon bach home in the Museum of Nemi.
