Benvenuti in queste pagine dedicate a scienza ed arte. Amelia Carolina Sparavigna

Saturday, January 1, 2011

Dumbledore, not Silente

A dumbledore is a bee (bombo). The Headmaster of Hogwarts, Albus Dumbledore, has a name showing one of the features of his character: as a bee in summer, he is always moving and his humming is pervading all the school. On the contary, the italian translation of the name in Albus Silente changes the character in authority and austerity.